Dalla collaborazione di Emergency con la casa editrice Carthusia nascono quattro volumi della Collana Storiesconfinate: L'albero incantato (storia dall'Afghanistan), Chi è il più forte (storia dalla Cambogia), Il ragno e il gallo (storia dalla Sierra Leone), Gurnatalla e il gigante senza nome (storia dal Kurdistan iracheno).

Le favole sono state raccolte tra i bambini degli ospedali di Emergency in Afghanistan, in Cambogia, in Iraq e in Sierra Leone.
I quattro libri pieghevoli - rivolti a bambini dai 7 ai 10 anni - raccontano la storia in italiano, nella lingua del paese di origine e in un'unica coloratissima immagine.

I volumi sono disponibili sui banchetti di Emergency, nelle librerie per ragazzi e online su shop.emergency.it.

di Alfa Beta
Illustrazioni: Svjetlan Junakovic
Prefazione: Lella Costa
Carthusia edizioni, 2008
 
Filastrocca illustrata per bambini dai 4 agli 8 anni

Questa è una scala eccezionale: sale, poi scende, e ancora risale. Dove finisca nessuno lo sa, Nina curiosa comunque ci va. Trova una lettera ad ogni gradino, è divertente questo giochino! Ma a conti fatti, gradini ventuno: ci sono tutti, o c'è fuori qualcuno? Che dici, Nina, un moderno alfabeto si può accettare che resti incompleto? No, no davvero, seguiamo Ninetta, lei questa scala la vuole perfetta!
Accogliere le lettere "straniere" nell'alfabeto italiano non è soltanto "giusto": è utile e necessario. Una divertente metafora sul tema dell'accoglienza.

Il libro è disponibile sui banchetti di Emergency, in libreria e online su shop.emergency.it. Le royalties sono interamente devolute al Centro pediatrico di Bangui, nella Repubblica Centrafricana.

di Roberto Piumini e Stefano Sandrelli
Carthusia edizioni, 2009
 
Libro illustrato per bambini dai 7 anni in su

Sotto lo stesso cielo racconta una storia di bambini donne, uomini, in viaggio nel buio, nel silenzio della notte, tra mare e cielo. Sperano in una terra nuova e in una vita buona. Il silenzio non è assoluto: parla il mare, parlano le persone. Il buio non è assoluto: ci sono luci basse sul mare e luci in cielo, di luna, stelle, galassie. Anche di queste alte luci parla la storia: racconta cosa nasce e muore lassù, cosa cambia o resta nello spazio infinito. Le storie non restano separate: le luci del cielo sono molto lontane, ma forse più amiche di quelle terrene.
Alla ballata si accompagnano box d'approfondimento dedicati alla Terra e agli altri pianeti, a Sole e stelle, alla Luna e alla Stella Polare, a galassie e meteoriti.
Il volume nasce dalla collaborazione fra Emergency, l'Istituto Nazionale di Astrofisica e Carthusia per parlare ai ragazzi di immigrazione e di astri da un altro punto di vista: un immenso spazio da conoscere come una grande volta che è comune a tutta l'umanità.

Il libro è disponibile sui banchetti di Emergency, in libreria e online su shop.emergency.it. Le royalties sono interamente devolute al Poliambulatorio per migranti di Emergency a Palermo.

di Patrizia Pasqui
illustrazioni di Paolo Rui
introduzione di Lella Costa
Carthusia edizioni, 2011

Dalla collaborazione tra Emergency e Carthusia nasce il libro Stupidorisiko, ispirato dall'omonimo spettacolo teatrale prodotto da Emergency e rappresentato dall'attore Mario Spallino in tutta Italia, in piazze, scuole, teatri.
Il testo di Patrizia Pasqui, già autrice dello spettacolo, racconta la storia del soldato Mario. Una storia che si legge tutto d'un fiato e fa riflettere i lettori sui temi della guerra - grazie a una panoramica che va dalla Grande Guerra e alle guerre in corso oggi -, dei diritti umani e della solidarietà. Il testo è accompagnato da quattro grandi illustrazioni realizzate da Paolo Rui.

Il volume è arricchito da fotografie d'epoca e box informativi di contenuto storico e ha avuto la supervisione del Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto.

Il libro intende promuovere un messaggio chiave: la conoscenza della Storia e delle storie di chi è vissuto o vive in situazioni di guerra sono il punto da cui partire alla conquista della pace, perché questi drammi non debbano più accadere.

Il libro è disponibile sui banchetti di Emergency, in libreria e online su shop.emergency.it. Le royalties sono interamente devolute al Centro chirurgico per vittime di guerra a Lashkar-gah, in Afghanistan.